-
C'est la vieille usine chimique, sur le front de mer.
هذا المصنع الكيميائي القديم عند الواجهة البحرية
-
Il leur a fait croire qu'il y avait une fuite dans l'usine chimique.
خيّل إليهم أن ثمّة تسرّب في المصنع الكيميائيّ
-
Je parie qu'il se dirige à cette usine de produits chimiques, Mike.
أراهن أنه متوجه إلى ذلك المصنع .(الكيميائي يا (مايك
-
Il y a environ deux semaines, il a fermé une usine chimique à Newark et l'a vendue pour pièces.
قبل أسبوعين، قام بإغلاق مصنع كيميائي .في (نيوارك) وباعه بالتجزئة
-
La société qui a loué l'usine chimique a aussi une villa sur Cutler Bay.
الشركة التي استأجرت المصنع الكيميائي استأجرت أيضاً عقاراً ( في خليج ( كاتلر
-
Eh bien, c'est pas que je ne te crois pas, Gerty... tu sais, ce truc fuit comme un rien.
...(الأمر ليس أنى لا أصدقك يا (جيرتى ولكن هذا الشيئ يُسرّب مثل مصنع كيميائى
-
L'Ukraine a entrepris la construction des installations de neutralisation des propergols dans l'usine chimique de Pavlograd en prenant en charge les dépenses correspondantes sur le budget de l'État.
وشرعت أوكرانيا في إنشاء مرفق التخلص من الوقود في المصنع الكيميائي في بافلوغراد معتمدة في ذلك على موارد ميزانيتها.
-
Pour ce qui est d'une ANM revêtant la forme d'une installation commune, il existe déjà deux précédents : la société Urenco, propriété de l'Allemagne, des Pays-Bas et du Royaume-Uni et la société française EURODIF.
وشرعت أوكرانيا في إنشاء مرفق التخلص من الوقود في المصنع الكيميائي في بافلوغراد معتمدة في ذلك على موارد ميزانيتها.
-
L'Agence veut que tu fasses l'opération avec Sam et Jesse, qu'eux aillent dans l'usine et voient pour qui Resnik travaille et ce qu'il fait.
الوكالة تريدك أن تدير العملية ( مع ( سام ) و ( جيسي قم بارسالهم " هم " إلى المصنع الكيميائي ( ليعلموا لمن يعمل ( ريزنك وماذا يفعل هناك
-
Des concentrations de HCH comprises entre 40 et 225 mg/kg ont ainsi été mesurées dans la couche superficielle du sol aux alentours d'une usine de produits chimiques albanaise (PNUE, 2003).
فقد وُجدت تركّزات من المادة (HCH) في التربة الملوّثة بمقدار يتراوح بين 40 و225 م غ/ك غ، وذلك في التربة السطحية العليا من حول مصنع كيميائي في ألبانيا (UNEP, 2003).